New York-based transactional and litigation boutique Barton is planting its flag on the West Coast.