Allianz Life Insurance Company of North America allegedly owes a contractor more than $65 million in fees as a result of a mistake in the calculation of payments over the last 25 years, according to a lawsuit filed Tuesday.