After twice beating a legal malpractice suit by a former client, California law firm Rutan & Tucker is now facing another appeal in the case, in which the wife of a former client alleges the firm improperly drafted an amended trust, and thus deprived her now-deceased husband of using certain property for his own benefit.