Legislative Democrats on Friday unveiled a bill that would require employers to ensure their workers and independent contractors are vaccinated against COVID-19 or face yet-unspecified fines.