Three porn stars claim online content subscription service OnlyFans colluded with Meta Platforms Inc., formerly known as Facebook, to algorithmically hide and delete social media posts from adult entertainers who publish content on sites other than OnlyFans.