State Bar leaders on Friday voted to continue work on a so-called regulatory sandbox, even as some lawyers and lawmakers criticized the proposal to allow nonlawyers to offer new forms of legal services.