In a first-of-its-kind lawsuit, a Florida franchise has accused Google of illegally slapping restaurant names on its own online ordering sites to deceptively direct customers to delivery providers like Grubhub and Postmates.