Palo Alto, California-based insurtech startup Next Insurance has tapped veteran insurance attorney Jennifer Lawrence to lead its legal department.