A lawsuit seeking to shut down a website using an attorney's identity to perpetrate a timeshare scheme is the latest example of how lawyers are targeted in fraud scams.