A key legislative policy committee on Wednesday approved legislation to change the name of University of California, Hastings College of the Law, even as delicate negotiations over what the school's new name should be occur behind closed doors.