Verkada Inc., a Silicon Valley startup that makes security cameras, has tapped former high-level Tesla lawyer William Berry as general counsel.