President Joe Biden's latest batch of judicial nominees would elevate judges to fill vacancies on two key appeals courts, and includes a district court pick from Fox Rothschild.