A former in-house leader for Intel Corp. has joined Silicon Valley startup Cepton Inc. as the first-ever general counsel for the company, which makes the remote sensing technology at the heart of self-driving vehicles and driver-assist systems.