A three-judge state panel has declined to issue an order forcing San Francisco Superior Court to eliminate its COVID-19-related backlog of criminal cases.