A Los Angeles federal judge—who declared a mistrial after the lead defense attorney said jurors saw her client shackled—said he no longer trusts anything the attorney says, issuing a written order that he sealed after widespread publicity.