Manatt, Phelps & Phillips is expanding its real estate chops with the addition of DLA Piper hospitality partner Lynn Cadwalader in San Francisco.