The U.S. Senate on Thursday confirmed a new judge to the Southern District of California in San Diego, giving a lifetime appointment to a Jones Day of counsel and former federal prosecutor.