A longtime in-house lawyer for Deutsche Bank has joined digital asset trust company BitGo as general counsel.