A trucking association lost its latest bid at the U.S. Supreme Court to prevent California's AB5 from applying to the trucking industry.