O'Melveny & Myers continues to build a stronghold in technology M&A in Northern California, announcing on Wednesday that it landed two more technology partners.