A federal judge mulling potential sanctions against Facebook and its lawyers at Gibson, Dunn & Crutcher threatened to intervene again after designated corporate witnesses, according to plaintiffs attorneys, remained unable to answer questions during depositions.