A subpoena against Orrick Herrington & Sutcliffe in a partnership dispute Jones Day initiated must be enforced, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled Monday.