Irvine, California-based real estate investment trust American Healthcare REIT has hired a new general counsel, less than a month after it promoted its previous legal chief to chief operating officer.