Attorneys from Braunhagey & Borden have filed a new class action complaint claiming Coinbase Inc. failed to protect its users' cryptocurrency wallets from hackers.