California's high court is set to decide whether arbitration agreements should be treated more like other types of contracts under California law.