A panel of federal judges on Monday expressed doubt that a lawsuit accusing Reddit of illegally profiting off child pornography must be revived.