Jones Day is launching a legal accelerator program in Northern California, as the firm looks to bring entrepreneurs, investors and traditional financial companies together and ultimately build a fintech ecosystem.