Wachtell, Lipton, Rosen & Katz is representing software maker Adobe in its $20 billion acquisition of design platform Figma, represented by Fenwick & West.