Yorn Levine Barnes Krintzman Rubenstein Kohner Endlich & Gellman is growing with four in-house attorneys from Disney, Netflix and Paramount.