A federal appeals court that unraveled a $310 million class action settlement with Apple reaffirmed its position on a growing controversy in class actions likely to end up before the U.S. Supreme Court: monetary awards granted to lead plaintiffs.