California lawyers who handle client trust accounts will soon have new reporting requirements under rule changes announced Tuesday by the state Supreme Court.