Gov. Gavin Newsom has chosen a veteran of Big Law, and his own legal affairs department, to fill a vacancy at the Sixth District Court of Appeal in San Jose.