Former President Donald Trump continued to press claims Monday that Twitter was acting on behalf of the government when the company banned his account following the Jan. 6 riot at the Capitol, a claim that one legal expert said appears to be dubious.