In-house legal teams across big tech are feeling the pinch as companies put the brakes on their legal hiring sprees in response to economic concerns, but they will still need attorneys with specialized skills to see them through the tough regulatory road ahead.