Lateral partner hiring in Northern California is expected to return to pre-pandemic levels. Even as firms exhibit more caution in hiring, demand for top talent hasn't let up. The biggest challenge, and perhaps opportunity, centers around partner pay.