Three Federal Circuit judges had plenty of questions Wednesday about $5.9 million in attorney fees awarded against cybersecurity company Finjan Inc. in patent litigation last year.