A San Francisco jury began deliberations Friday in a high-stakes trial between Elon Musk and a class of Tesla shareholders that could guide attorneys on advising corporate executives about their use of social media.