Large law firms are playing the long game, continuing to invest in corporate and emerging companies partners—and leadership—despite some softening in those practice areas.