In her first address to the California Legislature, Chief Justice Patricia Guerrero on Monday praised the increased use of remote technology in state courtrooms, even as court reporters and interpreters press lawmakers to curb its expanded use.