The committee charged with reviewing how California disciplines its judges backed off several early, controversial recommendations and is now suggesting more modest changes to the constitutionally mandated system.