As litigation funding practices receive fresh scrutiny nationwide, a California lawmaker wants to place new restrictions on third-party financiers.