Legislation that would extend California state courts' authority to hold civil proceedings remotely through 2025 could be voted on as early as Tuesday.