Wall Street firms are marching back to the office, requiring four-day attendance come September. But a handful of large West Coast firms aren't following suit.