T.J. Maxx and Marshalls department stores were hit with a copyright infringement lawsuit, accusing the stores of selling, importing and manufacturing clothing fabric that infringes on a fabric store's designs.