Bank of America was hit with a false-advertising class action over its bill pay autopay program, amid accusations that it fails to disclose that bill pay will be automatically canceled after a certain amount of time that a credit card has been inactive.