Wingstop Restaurants was hit with a consumer class action over allegations its gift card redemption policy is unlawful.