California lawyers and law students will pay higher fees for a variety of services next year as the state bar tries to close an $8.4 million deficit in its admissions fund.