A tech litigation boutique founded by Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan lawyers has named one of its founders, Erika Warren, its new managing partner.