Indicted FTX founder Sam Bankman-Fried sued an insurance firm for assistance with his defense costs Monday, one day before jury selection began in his fraud trial in Manhattan.