A new lawsuit by Trader Joe's has the grocery store chain asking the U.S. District Court for the Central District of California to intervene in a trademark infringement battle between it and a similarly named cryptocurrency platform.